Arts and Culture

Technology may be closing in on making instant, in-ear translation services a reality. But it's still a galaxy away from truly replicating human communication.

His Church is assailed on all sides, its role in the modern world in question like never before. Is Pope Francis the man to meet the challenge? The central balcony of St Peter’s Basilica was empty, there were no crowds in the square below. Instead, beneath the vast cavernousness of the basilica itself, a lone […]

Rob Hughes on the financial calculations that mean the ball must keep rolling during a pandemic... if only to keep the money rolling in.

RICHARD LUCK looks at some classic April Fool’s Day gags from the past. As befits a day given over to confusion and subterfuge, very little is known about the origins of April Fools’ Day. Is it in some way related to religion? Does it mark a waypoint on the advent of spring? Was it first popularised […]

CHARLIE CONNELLY on a humble Greek hero who fulfilled his nation’s ancient yearning. Spyridon Louis slept fitfully on the night of April 9, 1896. It wasn’t so much down to pre-race nerves as the bed bugs that riddled the mattress on which he’d been billeted at Marathon for the night. He was sure Pheidippides had […]

TIM WALKER on being charmed by Lord Delfont. Lord Delfont has enjoyed something of a career renaissance in recent years, albeit posthumously. Sir Michael Gambon played the great showbusiness impresario as a thoroughly decent man in the film Judy – the Judy Garland biopic that had Renée Zellweger in the title role – and, the year before […]

Sunderland’s indomitable party spirit is to be found in its exuberant 1990s girl band, and its very own drug-addled rave subculture. The atmosphere at the Blue Monkey club was almost physically tangible. The dancefloor filled with drug-fuelled revellers, lights and lasers roiling while ultra-high energy hardcore pumped out of the speakers, this old bingo hall on Sunderland’s […]

PETER TRUDGILL on whether Scots should be considered a language or not. My column of a few weeks ago, about how the Swiss are encouraged to learn their country’s various languages – and how something similar here might benefit the UK – annoyed reader Bill Cooper, who wrote to The New European to say so. His letter was published […]

The novelist considers the Japanese appreciation of all that is both imperfect and impermanent in the works of man and nature One of them is about twelve inches by eight, is entirely covered by a patina that ranges from light tan to black, and has a bottom dimpled and hummocked by having been bashed repeatedly […]

The new film The United States vs Billie Holiday is part of a canonisation the singer would have disliked, says BONNIE GREER.

They may have not been history’s most dynamic dynasty, but their knack for ‘muddling along’ might just be the safest policy for the European Union. In his play Bruderzwist (1872), Austrian playwright Franz Grillparzer depicts the notoriously indecisive and passive Habsburg Emperor Rudolf II being challenged by his energetic, activist brother Matthias. Rudolf is a […]

The Arts and Crafts movement provided a bridge from tradition and nostalgia to the modernism that was to follow. Few of its leading lights display this shift as sumptuously as Arthur Heygate Mackmurdo.  Between the Arts and Crafts pioneering work of William Morris and the lean soaring lines with floral motifs of Charles Rennie Mackintosh, a third and influential “M” helped define the look […]

CHARLIE CONNELLY on the radical double life of beloved children’s author Arthur Ransome. Few writers have evoked a more bucolic view of England than Arthur Ransome. In the dozen books that comprise the Swallows and Amazons series he conjured magical stories of endless school holidays spent camping, fishing and messing about in boats, exploring nature and making […]

WILL SELF on living in a Potemkin panopticon, the effects of which have been enhanced by the pandemic. Having been deeply sceptical about it I can now see at least some advantages to teaching online. Courses of study centred on texts would seem impoverished enough by being squeezed through the aorta of virtualisation – but my […]

TIM WALKER on an actor proud to have been called a luvvie. It was the word “luvvies” that introduced me to Peter Bowles. I’d used it in the way journalists generally do as a light-hearted, if lazy and cliched, way of describing actors and it had provoked a debate in the letters column of The Stage, […]

CHARLIE CONNELLY on the life of tightrope walker Karl Wallenda, a man tailed by tragedy. A pretty good crowd for a Tuesday, Karl Wallenda thought. Some 7,000 people had filled the Michigan State Fairgrounds in Detroit that night in January 1962 to see the Great Wallendas and the show was going well as it reached its […]

PETER TRUDGILL on the many chapters of the Georgian language. As we have observed before in this column, Napoleon was not French, and Hitler was not German. King William III of England was not English, and King George I of Great Britain was not British. But there is another well-known example of the same kind of […]

The life of Black Panthers leader Hampton is the subject of a new movie starring Daniel Kaluuya. Bonnie Greer remembers the Hampton she knew briefly You never really go back to your youth. You move on, things happen to you. But your youth is still there, on the edges, and as you get older it moves […]

Miranda Sawyer reveals the best listens from politics, sports, true crime and more

Should modern football – particularly the gegenpresse fußball coached by Jürgen Klopp – carry a health warning? Liverpool, the runaway English champions less than a year ago, look a broken team, physically and mentally. Their defence is cursed by injuries, their attack appears a wearied parody of what it was last spring.  But more recently, […]

The great statesman adored the Côte d’Azur, where he indulged his passion for painting. Artist PAUL RAFFERTY, who has explored the area in search of the locations he painted, explains the profound connection between the man and the region. August 1948, Aix-en-Provence, late afternoon, the baking heat now just about bearable. A convoy of artist, driver, valet, bodyguards and a […]

ROB HUGHES on the very different goalscoring talents of Kylian Mbappé and Erling Haaland and whether Premier League transfers lie ahead for them. No-one knows how Covid will drain the finances of football, but everyone rates two talents that Europe’s richest and most powerful clubs will scramble to buy. They are, of course, goalscorers. Kylian Mbappé was […]

CAMRA, the Campaign for Real Ale has been Europe’s most successful consumer organisation. But as it turns 50, can it defeat the twin threat of Covid and craft beer? Four Englishmen walk into a pub. They’re complaining. And for readers of distant pedigree raised on lazy, outdated gags of dubious cultural provenance, the pub really […]

The scandal of modern language education in the UK is going to cost the country dear Universities have been in the headlines, quite rightly, as students and their parents worry about being charged full tuition fees for nearly a year of online learning, while paid-for rental accommodation sits empty after tenants were told by the […]

WILL SELF on discovering his DNA background and finding out he is not as closely related to Ivan Lendl as he had always assumed. One sunny afternoon in the late 1980s I was idling my way down Sloane Street from Knightsbridge towards Chelsea when a plumber’s van screeched to a halt on the far side […]

A new four-part HBO documentary assembles a compelling and gruesome case against Woody Allen. JASON SOLOMONS, who has written a book on the director and a long-time fan, describes how watching the series has changed his attitude towards his hero forever. Starting in the pit of my stomach and rising to the bottom of my throat, […]

TIM WALKER reminisces on his time covering the tax evasion trial of Ken Dodd. One normally only gets to spend an hour or so in the company of a big star – that’s all that tends to be allocated for even the biggest interviews – but in the case of Ken Dodd it was for […]

PETER TRUDGILL on how easy it is to make false assumptions about connections between words  Etymology is the study of the origins of words and the development of their forms and meanings. It is a scholarly activity which needs considerable knowledge of large numbers of languages, plus language history, linguistic change, historical linguistics, semantics (the […]

CHARLIE CONNELLY on an important new book that concentrates on the societies – not the states – that have emerged from communism. In 1996 Britain was, well, a bit full of itself. Nothing new there of course, but this time there was a tangible positivity about a new and vigorous assertion of Britishness. It felt as […]

Musicians from the US capital city have been more effective than many of its politicians at articulating the country’s problems. By SOPHIA DEBOICK The official presidential playlists issued by Joe Biden – who marks 50 days in office this week – do not necessarily reveal much about his personal musical tastes. The practice, started by […]

CHARLIE CONNELLY on the life of Iolanda Balaș, an extraordinary athlete who dominated her sport, despite the petty interferences of her country’s communist authorities. It rained in Rome on September 8, 1960, a light, persistent afternoon drizzle that drenched the crowd at a packed Stadio Olimpico and saw athletes and officials alike drifting ethereally around the […]

With galleries badly affected by Covid restrictions, street art has come to the fore to chronicle coronavirus. It’s a year or so now since the first lockdown. While many of us have been stranded indoors during this time artists and visual activists for whom the streets are both canvas and in part medium have managed to […]